Внимание! Изменения в расписании! 8-11 февраля 2013г. в Томске состоится IX Международный Фестиваль искусства арабского танца «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА» при поддержке 1го Межрегионального профсоюза преподавателей и исполнителей искусств народов востока с участием мировых звёзд арабской культуры

ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА 2013

8 февраля пр.Ленина 126 (ост.Центральный рынок), торг. центр "Кондор",левое крыльцо, 3й этаж, СВТ Bellyrina
17.00-19.00 МК ХАЛЕДА «ПОСТАНОВКА ХАЛИДЖИ»
19.00-21.00 МК ХАЛЕДА «ПОСТАНОВКА Oriental Mejance»

9 февраля ул.Бела Куна 20, ДНТ "Авангард"
9.00-13.00 Конкурс INFINITI (дамы старше 35ти)
13.00-15.00 МК ХАЛЕДА «ПОСТАНОВКА BALADI AWADI»
15.00-18.30 Конкурс ARUS EL SHARK (молодежь 18-35 лет)

19.00-21.00 ГАЛА-КОНЦЕРТ с участием египетского танцовщика Халеда Махмуда и сирийского певца Яссера Аль-Сувейри

10 февраля ул.Бела Куна 20, ДНТ "Авангард"
9.00-19.00 Конкурс ЖЕМЧУЖИНКИ (дети до 17ти лет

тел: 226 736 и 8 905 990 6449
Еще раз хочу напомнить: ДЕТИ ДО 14ти ЛЕТ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО МОГУТ ПРОЙТИ ЛЮБОЙ МАСТЕР-КЛАСС СО СКИДКОЙ 50%.

ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении
IХ ВСЕСИБИРСКОГО ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»

В фестивале принимают участие мировые звёзды арабской культуры, такие как:

- NESMA (Испания) http://alandalusdanza.com
- KHALED MAHMOUD (Египет-Великобритания) http://khaled-goldenhips.co.uk
- YASSER ALSWERY (Египет-Сирия) http://yasser-alswery.com

Учредители и организаторы
* Первый Межрегиональный Профессиональный союз преподавателей и исполнителей искусств народов Востока
* Международная Ассоциация артистов в Египте www.yasser-alswery.com
* Департамент культуры Томской области
* Школа танцев Татьяны Коноваловой

Цели и задачи
- Повышение художественного уровня репертуара коллективов и исполнительского мастерства участников;
- Повышение профессионального уровня руководителей коллективов и исполнителей Belly Dance
- Формирование эстетических вкусов молодежи на примерах лучших образцов Oriental, Belly Dance

Сроки и место проведения
IХ ВСЕСИБИРСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ-КОНКУРС «ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»
проводится 8-10 февраля 2013г. в г.Томске

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ «Жемчужина Востока 2013»

8 февраля, пятница - Учебная сессия с участием Несмы (Испания), Халида Махмуда (Египет-Великобритания), Яссера Аль Сувейри (Египет-Сирия).
9 февраля, суббота – Конкурс «INFINITI» для дам старше 35ти лет и Конкурс «ARUS EL SHARK» для молодежи от 18 до 34 лет
10 февраля, воскресенье – Конкурс «Жемчужинки» для детей и юниоров (до 17 лет)
Концерт с участием звезд и победителей Конкурса «Жемчужина Востока»

9 ФЕВРАЛЯ 2013г. ДК «Авангард», ул.Бела Куна 20

КОНКУРС “INFINITI” для дам старше 35ти лет

НОМИНАЦИИ:
Классический Raks el Sharki (соло):
* Сеньоры (от 35 до 42 лет) соло начинающие, Сеньоры (от 35 до 42 лет) соло продолжающие,
* Ханум (от 43 до 52лет) соло начинающие, Ханум (от 43 до 52лет) соло продолжающие
* Гранд-сеньоры (от 53 лет и старше) соло продолжающие
* Профессионалы соло - призеры Всесибирских, Всероссийских и Международных конкурсов восточных танцев и преподаватели восточных танцев старше 35ти лет.

!!! Гранд-сеньоры (от 53 лет и старше) соло начинающие исполняют композицию Raks el Sharki (любой стиль)

Песня (соло):
* Классическая арабская песня исполняются композиции под песни известных арабских исполнителей (Ум Кальсум, Варда, Абдель Халим, Федель Шакер и т.д.). Рекомендуется исполнение танца в стиле Ориенталь.
* Эстрадная арабская песня исполняются композиции под песни современных популярных исполнителей (Amr.Diab, Nancy Ajram, Asala Nasri и др. )

Folklore style(соло)

Show Bellydance(соло)

Фьюжн (соло)

Tekhina (соло):
Эта номинация открыта специально для роскошных женщин, чье великолепие форм радует глаз, а особая пластика движений восхищает! Участницы этой номинации исполняют композицию Raks el Sharki (любой стиль)

Дуэты / Трио

Группы (количество участников больше 3х человек):
* Группы Raks el Sharki
* Группы Folklore
* Группы Show
* Группы Фьюжн

КАТЕГОРИИ
Профессионалы Соло (от 35ти лет и старше): призеры Всесибирских, Всероссийских и Международных конкурсов восточных танцев и преподаватели восточных танцев (по желанию).
Соло начинающие: стаж занятий восточными танцами не более 1,5-2 лет
Соло продолжающие: стаж занятий восточными танцами более 1,5-2 лет
Песня, Folklore style, Show Bellydance, Фьюжн и Дуэты/Трио: возраст участниц от 35ти лет и старше.
Группы: количество участников от 4-х человек и более. Возраст участниц группы от 35ти лет и старше (допускается не более трети группы моложе 35ти лет).

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ КОНКУРСНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ
Соло: Raks el Sharki, Песня эстрадная, Folklore style, Show Bellydance, Фьюжн, Tekhina: 3 мин.
Дуэты/Трио и Группы: 3 минуты.
Песня классическая: 3,5 минуты.
Профессионалы соло: Raks el Sharki до 5,5 мин, часть композиции должна включать в себя соло табла продолжительностью не более 1-1,5 мин.

Расписание 9 ФЕВРАЛЯ 2013г. Конкурс “INFINITI” для дам старше 35ти лет
9.00-… Raks el Sharki соло. Гранд-синьоры начинающие
Raks el Sharki соло. Гранд-синьоры продолжающие
Raks el Sharki соло. Синьоры начинающие
Raks el Sharki соло. Синьоры продолжающие
Raks el Sharki соло. Ханум начинающие
Raks el Sharki соло. Ханум продолжающие
Награждение. Гранд-синьоры, Синьоры, Ханум (начинающие и продолжающие)
Песня классическая (соло)
Песня эстрадная (соло)
Фьюжн (соло)
Folklore style (соло)
Show Bellydance (соло)
Tekhina (соло)
Награждение. Песня классическая и эстрадная, Фьюжн соло, Фольклор соло, Шоу соло, Tekhina (соло)
Raks el Sharki (группы)
Дуэты/Трио
Folklore style (группы)
Фьюжн/Show Bellydance (группы)
Профессионалы (соло)
Награждение. Raks el Sharki (группы), Дуэты/Трио, Folklore style (группы), Фьюжн/Show Bellydance (группы), Профессионалы (соло)


9 ФЕВРАЛЯ ДК «Авангард», ул.Бела Куна 20
Конкурс AROUS EL SHARK 2013. МОЛОДЕЖЬ

НОМИНАЦИИ:

Любители начинающие. Raks el Sharki соло ________________________3 мин.
Взрослые (18-34 лет)
стаж занятий восточными танцами не более2х лет

Любители продолжающие. Raks el Sharki соло ______________________3 мин.
Взрослые (18-34 лет)
стаж занятий восточными танцами более 2х лет

Классическая арабская песня (соло) _____________________________3,5 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)
Исполняются композиции под песни известных арабских исполнителей (Ум Кальсум, Варда, Абдель Халим, Федель Шакер и т.д.). Рекомендуется исполнение танца в стиле Ориенталь.

Эстрадная арабская песня (соло) ________________________________3 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)
Исполняются композиции под песни современных популярных исполнителей (Amr.Diab, Nancy Ajram, Asala Nasri и др. )

Фьюжн (соло) ________________________________________________3 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)

Мужчины___________________________________________________3 мин.
Без ограничения возраста

Folklore style (соло)___________________________________________3 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)

Дуэты/Трио* ________________________________________________3 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)

Табла соло_________________________________________________3 мин.
Взрослые (от 15 лет и старше)

Show Bellydance соло________________________________________3 мин.
Взрослые (от 18 лет и старше)

Профессионалы Raks el Sharki (финал) _______________________________ 5,5 мин.
Часть композиции должна включать в себя соло табла продолжительностью не более 1,5 минут.

Фьюжн (группы) **___________________________________________________ 3 мин.

Folklore style (группы)** _______________________________________________ 3 мин.

Raks el Sharki (группы) ** _____________________________________________ 3 мин.

Show Bellydance (группы) **____________________________________________ 3 мин.

* - В номинации нет разделения по направлениям.
** - Количество участников от 4-х человек и более (старше 18ти лет).

Расписание Конкурса ARUS EL SHARK 2013. МОЛОДЕЖЬ
Любители начинающие. Raks el Sharki соло
Любители продолжающие
Классическая арабская песня (соло)
Эстрадная арабская песня (соло)
Фьюжн (соло)
Folklore style соло
Награждение (Любители начинающие и продолжающие Raks el Sharki соло, Песня классическая и эстрадная, Фьюжн соло, Folklore style соло)
Мужчины
Дуэты/Трио
Табла соло
Show Bellydance соло
Фьюжн (группы)
Show Bellydance (группы)
Награждение (Folklore style соло, Дуэты/Трио, Табла соло)
Folklore style (группы)
Raks el Sharki (группы)
Профессионалы Raks el Sharki (финал)
Награждение

10 ФЕВРАЛЯ 2013Г. ДК «Авангард», ул.Бела Куна 20

КОНКУРС «ЖЕМЧУЖИНКИ» ДЛЯ ДЕТЕЙ И ЮНИОРОВ до 17 лет

Учитывается количество полных лет на момент проведения конкурса
Бэби - соло*(до 5 лет)____________________________________________ 1,5 мин.
Младшие дети* – соло (6-8 лет) _____________________________________ 2 мин.
Старшие дети *– соло (9-11 лет) ___________________________________ 2,5 мин.
Младшие юниоры – соло (12-14 лет) _______________________________2,5 мин.
Исполняют композицию в стиле Raks el Sharki.
Старшие юниоры начинающие- соло (15-17 лет) _____________________ 3 мин.
Стаж занятий не более 2х лет. Исполняют композицию в стиле Raks el Sharki.
Старшие юниоры продолжающие– соло (15-17 лет) _________________ 3 мин.
Стаж занятий более 2х лет. Исполняют композицию в стиле Raks el Sharki.
Бэби – группа*(до 5 лет) ___________________________________________2 мин.
Дети – дуэты, трио* (6-12 лет) ________________________________________ 3 мин.
Дети – группа* (4 и более человек в возрасте от 6 до 12 лет) _______________ 3 мин.
Юниоры-дуэты, трио** (13-17 лет) ________________ ____________________3 мин.
Юниоры группа** (4 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет) ___________ 3 мин.

* В сольных и групповых номинациях у бэби и детей нет разделения по направлениям.
** Номера данной номинации также не распределяются по направлениям.

Внимание!
В каждой номинации выступают максимум 20 участников – кто быстрее зарегистрировался. Список заполненных номинаций будет публиковаться.
. Обязательное условие – участники выступают в костюмах под самостоятельно выбранную фонограмму, которая должна быть записана на CD, флеш-карте или прислана организаторам по интернету.
На каждом носителе по одному треку. Музыкальный трек должен быть хорошего качества. За плохое качество звукового сопровождения может снижаться общая оценка исполнения.
Звуковой носитель с музыкой необходимо сдать при окончательной регистрации, которая будет проводиться 8 февраля на мастер-классах. Так же возможно связаться с организаторами и сделать это заранее, т.к. в день конкурса музыка приниматься не будет (!)
Участницы могут исполнять все существующие стили танца живота (египетский, ливанский, турецкий и т.д.). Не допускается стриптиз и топлесс, акробатические элементы. На сцене запрещается использовать открытый огонь, мелкие предметы и вещества, засоряющие сцену.
Участницы могут исполнять собственные постановки либо постановки, приобретенные у педагогов лично либо на мастер-классах и обучающих видео. Автор постановки указывается участниками при регистрации.

Расписание 10 февраля 2013г.
Конкурс «Жемчужинки» для детей и юниоров до 17 лет
Бэби – соло (до 5 лет)
Младшие дети – соло (6-8 лет)
Старшие дети – соло (9-11 лет)
Бэби – группа (до 5 лет)
Дети – дуэты (6-12 лет)
Дети – малая группа (3-6 человек в возрасте от 6 до 12 лет)
Дети – группа (7 и более человек в возрасте от 6 до 12 лет)
Награждение. Бэби (соло и группы), Дети 6-12 лет (соло, дуэты, группы)
Классика - младшие юниоры – соло (12-14 лет)
Фольклор - младшие юниоры – соло (12-14 лет)
Фьюжн - младшие юниоры – соло (12-14 лет)
Классика – старшие юниоры начинающие – соло (15-17 лет)
Классика – старшие юниоры продолжающие– соло (15-17 лет)
Фольклор - старшие юниоры – соло (15-17 лет)
Фьюжн - старшие юниоры – соло (15-17 лет)
Награждение. Младшие и старшие юниоры (соло)
Юниоры-дуэты (13-17 лет)
Классика - юниоры – малая группа (3-6 человек в возрасте от 13 до 17 лет)
Фольклор - юниоры – малая группа (3-6 человек в возрасте от 13 до 17 лет)
Фьюжн - юниоры – малая группа (3-6 человек в возрасте от 13 до 17 лет)
Классика – юниоры – группа (7 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет)
Фольклор - юниоры – группа (7 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет)
Фьюжн - юниоры – группа (7 и более человек в возрасте от 13 до 17 лет)
Награждение. Младшие и старшие юниоры (дуэты, группы)

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ
Для участия в фестивале-конкурсе коллективам необходимо подать в оргкомитет заявку установленного образца по электронной почте или лично в оргкомитет фестиваля.
Заявки на участие, организационные взносы и CD с музыкой принимаются до 8-го февраля 2013г.
Регистрация заканчивается 8-го февраля 2013г. в 21.00 на мастер-классах.



СОСТАВ ЖЮРИ КОНКУРСА:

1. KHALED MAHMOUD (Египет-Великобритания) Главный судья
2. YASSER ALSWERY (Египет-Сирия)
3. РОМАН ЛУНИН (Россия, Томск)
4. СВЕТЛАНА КРЕЧМЕР (Россия, Томск)
5. ЕКАТЕРИНА СЕ (Россия, Иркутск)
6. СЕРГЕЙ ЕРМАКОВ (Россия, Новосибирск)

СУДЕЙСКИЕ КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ:

1.Образ:
• Костюм
• Причёска
• Макияж
2.Актерское мастерство:
• Смысловое соответствие исполнения с музыкой/текстом
• Контакт со зрителем
• манера исполнения
3.Техника:
• Богатая лексика
• Чувство ритма
• Эстетика танца
4.Композиция:
• Развитие (выход, кульминация, финал)
• Музыкальное соответствие
5.Общее впечатление


ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
Организационный взнос для участников в каждой из категорий:

Номинации_____________до25.12.2012 _________до 18.01.2013 ___________с 18.01.2013
Все соло Взрослые *___________700р.________________800р.___________________900р.
Гранд-сеньоры_______________400р._________________500р.__________________600р.
Профессионалы-соло_________1000р._______________1200р._________________1500р.
Дуэты (за 2х чел.)_____________700р.________________800р.__________________900р.
Трио (за 3х чел.)______________750р.________________900р.__________________1050р.
Группы Взрослые (с 1 чел.)______250р.________________300р.___________________400р.
Соло: Бэби, Дети и Юниоры______300р._______________400 р.__________________ 500 р.
Группы, Дуэты, Трио:
Бэби, Дети и Юниоры(с 1 чел.)_____200р._____________250р._________________400р.

* - Сеньоры, Ханум, Любители начинающие и продолжающие, Мужчины, Классическая и Эстрадная Песня, Фьюжн соло, Табла соло, Фольклор соло, Шоу соло, Текхина.

Дополнительные условия

1. При изменении Заявки на участие (смена номинаций, изменение количества участников в номере и т.д.) перерасчет производится исходя из суммы на день изменения.
(Т.е. если участник зарегистрировался и оплатил взнос до 20 декабря, а в феврале изменил заявку, то перерасчет будет производиться по цене февраля – с доплатой разницы).

2. При отказе от участия в конкретной номинации или в Конкурсе вообще, взнос возвращается оплатившему за вычетом расходов по переводу денег, а также с удержанием 25% от оплаченной суммы в счет понесенных организационных расходов.

Внимание!
После 6 февраля 2013 г. взносы не возвращаются вообще!

Во избежание недоразумений на самом Конкурсе при регистрации уточняйте сумму взноса у организаторов.


3. Командировочные расходы: питание, проживание, а также проезд до города Томска и обратно – за счет направляющих организаций или за собственный счёт.

4. Для регистрации в качестве участника фестиваля-конкурса необходимо оплатить орг.взнос 100% до 06.02.2013г.

5. Не оплатившие до указанного срока к участию в конкурсах не допускаются, оплата в день проведения Конкурса не принимается.


Стоимость отдельных мастер-классов:
_________________________до25.12.2012 __________до 18.01.2013 ___________с 18.01.2013

KHALED MAHMOUD (2МК.)___1МК=2300р./2МК=4500р______2500р./4800р._______2700р./5200р.

YASSER ALSWERY (1МК.)___________ 1МК=2300р.__________ 2500р.___________2700р

Все МК (учебная сессия)_________________10800р._________________11500р._______________12600р.



Возможно внесение полной суммы по частям!

Регистрироваться можно на E-mail: sibfestival@gmail.com
тел.8 909 544 7406 Татьяна Дорошенко и 8 905 990 6449 Коновалова Татьяна

При регистрации необходимо сообщить имя, отчество и фамилию, город, e-mail и телефон
Поторопитесь, количество мест ограничено!

НАГРАЖДЕНИЕ
Все участники получают диплом участника, для победителей – дипломы победителей, и ценные призы от спонсоров и организаторов.

КОНТАКТНЫЕ АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ
E-mail: sibfestival@gmail.com
тел. 8 909 544 7406 Татьяна Дорошенко и 8 905 990 6449 Коновалова Татьяна



ВНИМАНИЕ!
- По каждой номинации заполняется одна заявка.
- Если заявку отправляете по электронной почте, вам должно прийти
подтверждение факта регистрации.
- Пожалуйста, не дублируйте одну и ту же заявку во избежание путаницы.



ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ
1. фамилия имя конкурсанта
2. возраст
3. город, e-mail, контактный тел.
4. название школы или студии, руководитель участника
5. конкурс, в котором участвуете (INFINITI 2013, ARUS EL SHARK 2013 МОЛОДЕЖЬ или ЖЕМЧУЖИНКИ)
6. название номинаций, в которых участвуете, начинающий или продолжающий уровень
7. Какие мастер-классы Вы намерены посетить


Частная съемка Конкурса разрешена. Стоимость съемки: 300р-1день/500р-2дня
Фото- и видеосъемка Гала-концерта ЗАПРЕЩЕНА!
Видео- и фотосъемка Гала-концерта проводится оргкомитетом.
Позже вы сможете приобрести видеозаписи на DVD у организаторов.
Участники Гала-концерта согласны с передачей прав на ведение видеосъемки в соответствии с Законом об авторских правах.

Оргкомитет оставляет за собой право на изменения в Положении.








http://www.alandalusdanza.com/